Bike Travels

Welcome

I created this website as a means of sharing information and photos from my cycling trips here in Japan. When I began touring by bike I was so thankful to receive information on routes to try from various blogs and websites made by other riders. Thanks to them I was able to get started and find some really nice places to ride. This site is my contribution.

I've organized my trips by prefecture. A good place to start looking around is on the Prefectures Page. You can also click the links for each prefecture at the top of the page. Click on the cyclist icons on the maps to see the rides in the area. Most of the maps will enlarge if you click on them. I hope that you enjoy looking around and find something that will help you plan your adventures by bike.

ご挨拶
 

私の日本での自転車での旅の情報や写真を分かち合いたくてこのウエブサイトを作りました。　
 
自転車で出かけはじめてから、他のライダーの皆さんのブログやウェブサイトを見るようになり、そこから色々試してみたいルート情報などを得られて、とても感謝しています。
彼らのおかげで私も乗り始めることが出来、自転車で行くと本当によい素晴らしい場所を見つけることができました。　私も彼らのように貢献したいと願っています。
 

私の自転車旅のルートを都道府県ごとにまとめましたので、まず都道府県を選んでご覧ください。　この中を色々とみていただき、あなたの自転車での冒険の旅のご計画の助けになれば幸いです。